PIXIS - l'établi du scribe / francophonie 2007

2007

"Les dix mots retenus pour cette édition illustrent tout à la fois les emprunts du français aux langues du monde et les emprunts des autres langues au français. Car sa capacité à emprunter, à assimiler ces apports mais aussi à essaimer dans les autres langues témoigne de la vitalité du français, au rebours d'une vision "décliniste" qui se plaît à stigmatiser sa dégradation et sa perte d'influence" est-il expliqué sur le site de la semaine de la langue française et de la francophonie.

2007 est l'année des "mots migrateurs"

Les 10 mots tels que présentés sur le site de la DGLF :

cliquez sur l'image, j'ai fait un texte sur ce thème

textes les réunissant tous :
une vie orange / ... à venir...

Une vie orange (texte avec les 10 mots)

Elle a un amour bizarre pour les abricots et les oranges.
Cela lui vient de son enfance passée dans l'Oranais. La ferme de ses parents était une île au milieu des abricotiers et des orangers. Chaque mètre carré des terres était pourvu d'un de ces arbres fruitiers en alternance avec les oliviers.
Cela constituait comme le puzzle d'un habit de clown.

Pas étonnant que sa tenue soit devenue celle d'un bachi bouzouk, habillée comme elle l'est de la tête au pied dans des chamarés d'orange avec plein de breloques et de bijoux bizarres.

Si ses congénères à Normale Sup. sont des passe-partout, discrets et ternes, elle est comme une fleur joyeuse au milieu d'eux. Ils lui trouvent un chic fou.
A les regarder sortir de l'Ecole, ils sont comme des piquets statiques et raides . Sa marche à elle est comme une danse éternelle.

Son obsession permanente - outre ses brillantes études - consiste à chercher l'âme soeur, son double orangé, pour faire valser la vie dans un tourbillon infini.
Mais cela sera t'il possible ? Je le lui souhaite de tout mon coeur.

VALSER

La valse a trois temps, la valse à vingt temps, la valse à cent temps... merci Brel mes pieds me démangent !
Valser, quelle belle danse. Que l'on valse au son d'un accordéon dans une gargotte ou en robe longue dans une salle de bal du XVIIIe, peu importe ! l'essentiel c'est de suivre cette musique qui tourne, qui tourne, qui n'arrête pas de tourner !

Un, deux, trois. Trois petits chiffres qui dansent dans la tête, et la font tourner, tourner, tourner... (retour pour un autre mot)

MAJ jeudi 30 novembre, 2006