historiette pour grand-mèr'attitude

un peu de philosophie sur la bande des OU

Au départ, l'histoire était pour Mathilde. Mais en fait, elle était bien trop petite. Et puis ce n'était pas juste par rapport à Clara ni aux futur(e)s frères, soeurs, cousins, cousines potentiel(le)s.
Alors finalement elle est pour chacun(e) d'entre vous.

Manou est un peu étourdie... elle avait préparé le petit texte promis sur la fameuse règle du pluriel des mots en OU pour les mots bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou... pour lesquels, à titre exceptionnel, le pluriel est marqué par un X et non pas par un S. Et voilà qu'elle l'a déchiré en croyant l'avoir mis sur le Net... ah là là...
Quelle idée aussi de ne pas le rédiger directement sur l'ordi ! Je t'entends d'ici me taquiner "Voyons Manou, je te croyais aussi accro de l'engin informatique qu'Erik ?"
J'ai bien cru que je n'aurais pas le courage de recommencer et puis si. Le voici.

L'histoire des "ou"
ou
l'histoire des "oufs"

pour ma petite Mathilde

Ton père et tes oncle et tante paternels te raconteront que j'aime les bisous à recevoir et à donner par et pour ceux qui me sont chers. Et l'autre jour, il m'est venu une réflexion philosophique lorsque je te préparais un mail en le terminant par des bisous.

Je me suis dit : heureusement que bisou ne fait pas partie de la bande des 7 mots parce que deux barres qui se croisent, c'est dur, c'est menaçant, c'est cruel.

A l'inverse, un S, c'est doux et tout en courbes. C'est un demi-cercle l'un au dessus de l'autre renversés. C'est comme deux réceptacles, deux lieux protecteurs l'un au-dessus de l'autre qui se lient l'un à l'autre...

Et foin des polices dactylographiques ou informatiques, car lorsque le s est manuscrit, il y a encore des arrondis ronds et rondements dessinés, la preuve

(1)

Mais réflexion faite et toujours foin des polices dactylographiques ou informatiques, un X écrit à la main c'est un C à l'envers et un C à l'endroit accolés. C'est comme deux réceptacles, deux lieux protecteurs l'un à côté de l'autre qui se lient l'un à l'autre.
Donc un X est aussi un signe tout en douceur et tendresse. Ceci explique pourquoi doux - mot invariable - peut se terminer par un X sans trahir sa douceur.

Certes... mais si 'doux' s'écrit en permanence avec un X, alors pourquoi écrire des doudouS et non pas des doudouX ?
Car un doudou, c'est doux ; c'est un mot compris des tout-petits.
Cela se complique, se complique...

La bande des 7 mots en ou - bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.. a exclu le mot doudou d'un pluriel en X. C'est comme ça. Point. Donc il faut mettre un S à "doudou". Point. Circulez, y'a rien à discuter, Et si tu veux changer les choses, tu n'as plus qu'à devenir académicienne !

Mais me diras-tu, comment se souvenir de ces sept copains un peu 'OUF' ??
Dur dur de trouver un autre moyen mnémotechnique que de les citer par ordre alphabétique.
J'ai essayé de trouver une histoire, mais cela ne donne pas grand chose :

Un jeune hibou
couvert de poux
mangeait à genoux
de très vilains choux
durs comme des cailloux
et faisait joujou
avec des bijoux

C'est même assez sot. Et là dessus, je suis "tombée" sur un joli site personnel qui s'appelle "Click souris". Pour ce qui concerne notre sujet, il propose aux enfants de faire - entre autres - des poésies avec lesdits 7 copains, soit en les prenant tous, soit en n'en prenant que quelques uns.
Parmi les textes lus, j'en ai sélectionné trois que je trouve vraiment très réussis.

Les choux ont des genoux et des poux
Les petits choux ont des joujoux
Les mamans choux ont des bijoux
Et les papas choux ont des hiboux.

Juliette, 8 ans (Shanghaï)
il manque "caillou"

Tu me cherches des poux ou quoi ?
Tu me prends pour un hibou toi ?
Comme ça tu veux mes joujoux toi ?
Je ne suis pas une tête de chou moi !
Alors pose ton caillou et fais comme moi
Mets-toi à genoux et joue avec moi.

Tom, 9 ans (Marseille)
il manque "bijou"

Je suis le petit chou
De ma maman hibou
Je suis son petit joujou
Malgré mes poux
Et aussi son bijou
Sur ses genoux.

Timothé, 7 ans (Paris) - il manque "caillou"

source de ces trois poèmes & merci pour l'autorisation

J'attends avec impatience le moment où tu seras assez grande pour râler contre cette bande de ouf et pour t'amuser à en faire un texte... mais d'ici là tu peux demander à Clara d'aller déposer son texte sur le site en attendant le tien.

Bisous, bisoux, soubix, siboux, xibous, tous doux à partager avec ton doudou et ses copains.
Car conclusion de l'histoire, on se contrefiche, voire même on se fout (2) de la marque du pluriel, du moment que je peux te faire plein plein de bisou(s/x)

(1) Ce motif brodé a été trouvé sur un blog de broderie (réalisé d'après la "lettre "s" minuscule de la collection "Les belles lettres" de Bénédicte Réveilhac") (retour)

(2) horreur... j'avais écrit on s'en fou... heureusement, la vigilance d'une fidèle lectrice (en l'occurence ta tante Nathalie) est là ! Et après vérification (bah oui, quoi !) j'ai corrigé illico ;-).
La preuve en allant vérifier vous-même ==>